Archivo mensual: diciembre 2011

Capítulo 26: El regalo de Nanay

Este año todavía tenemos un tema pendiente por solucionar y es el regalo de mis suegros. Es Navidad y queríamos traer algo especial que pueda necesitar. Luz dejó bastante claro que una nevera les hace falta. Una nevera que enfríe … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Deja un comentario

Capítulo 25: Los nombres (y nicknames) filipinos

En Filipinas todo el mundo tiene un “nickname”, un apodo (o más de uno, incluso). Es una auténtica debilidad, una pasión, y también en cierta forma una obligación. Un filipino sin nickname es como un filipino huérfano. Le falta algo. … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Capítulo 24: ¿Qué horarios hay aquí?

Tarde o temprano acaba emergiendo. Es el choque cultural, supongo. O, simplemente, la falta total de control sobre los horarios de las diferentes comidas y de cualquier actividad en general. Después de unos primeros días de calma, acaba invadiéndome una … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | 1 Comentario

Capítulo 23: Visita a la ginecóloga

Luz, recordémoslo, ya está embarazada en este viaje y la noticia es oficial. Aparte de preguntarnos cuántos hijos vamos a tener (se espera una cifra alta, no nos engañemos), aquí todo el mundo tiene consejos para dar a la futura … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Capítulo 22: Concursos de pesebres

Aldrin me ha explicado que todos los pesebres que he visto en las plazas y rotondas de los pueblos, cuando veníamos del aeropuerto, participan este año en un concurso nacional. El premio está dotado con un millón de pesos. Patrocinan … Seguir leyendo

Publicado en Uncategorized | Deja un comentario

Capítulo 21: La “hiya”, la vergüenza filipina

La “hiya” (o “shame”, en inglés) es un sentimiento profundamente arraigado entre los filipinos que comporta, sobre todo, mucha incomodidad y por lo tanto hay que evitarlo por encima de todo. Se puede sentir “hiya” ante muchas situaciones. A una … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Capítulo 20: Más sobre los regalos

Los filipinos no abren nunca los regalos en tu presencia. Te dan las gracias y se los llevan envueltos. Luego están las niñas que, por ejemplo, aparecen un día por casa con un bolso de juguete en la mano. Luz … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario