Archivo de la etiqueta: Ilocos Norte

Capítulo 33: El alcalde: “no comment, no protest”

Consigo enterarme de que Aguitap tiene un alcalde, o algo parecido, puesto que administrativamente el barangay depende de Solsona. Tengo un encuentro casual con él. Es Melison Paguirigan. Tiene el segundo apellido de Luz, así que deben de ser parientes… … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Capítulo 31: 1 de enero

Las noticias del día en la televisión hoy a la hora de la comida: tifones, incendios, la muerte de Saddam Hussein, un joven norteamericano encarcelado por violación a una filipina… y los petardos. El lanzamiento indiscriminado de petardos ha causado … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Capítulo 30: Los difuntos

Dejo constancia a mi pequeña libreta de las diferentes costumbres de estas fechas pero siempre me queda una sensación de que me pierdo cosas o que no me lo acaban de explicar todo. Observo que, efectivamente, hay monedas por las … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Capítulo 19: Regalos

Todo el mundo sabe que un balikbayan, un emigrante filipino que regresa a la patria, llega con cajas llenas de cosas. Los familiares no pierden tiempo y se acercan enseguida a ver qué les ha tocado este año. Se espera … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , , , | Deja un comentario

Capítulo 18: Carols y aguinaldos

En este pueblecito del norte de Luzón y con temperaturas veraniegas, uno puede acabar olvidando que es Navidad. Por si acaso, pequeñas corales de villancicos aparecen de vez en cuando frente a la puerta y, sin pedir pemiso, empiezan a … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Capítulo 14: Misa before the Nochebuena

Me explican que una de las actividades más importantes de la Navidad es la “Misa de Gallo”, expresión española que se conserva tal cual. En tagalo es “Simbang gabí” y se celebra cada día de 4 a 5 de la … Seguir leyendo

Publicado en Aguitap, Filipinas, Ilocos Norte | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Capítulo 11: Cuatro meses de Navidad (y mucho morro)

Navidad es una época fantástica en Filipinas. Se vive intensamente y las ciudades se llenan de luces y decoraciones típicas. Las más habituales son las “parols”, farolas con forma de estrellas cinco puntas, fabricadas normalmente en papel de arroz de … Seguir leyendo

Publicado en Filipinas, Manila | Etiquetado , , , | Deja un comentario